プロフィール

KIYO

Author:KIYO
FC2ブログへようこそ!

最新記事

カテゴリ

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

訪問ありがとうございます!

検索フォーム

QRコード

QRコード

英語力

IMG_3252.jpg
今、小鳥の患者さんで、全く日本語の話せない飼い主さんが来ています。
しかも必ず1人で。つまりは通訳なし
遠くから具合の悪い小鳥ちゃんを連れてくるのだから、精一杯、出来るだけ分かりやすくその子に起こっている事を説明しようとするのですが、これまた片言の英語しかしゃべれないkiyoが、難しい病気のことを話すのだから、診察室には?マークが沢山飛びかいます
絵で描いたり、単語を並べて何とか説明するもやはり細かいところまでカバーできないでいました
何とか交互通行になりたくて本日の診察より登場したのが【weblio】
辞書代わりに使うことはよくあったのですが、これが文章を日本語で打ち込むと即座に英文に翻訳してくれるという優れた機能も兼ね備えたものだったのです!!
しかも無料
今日の診察ではダイナブッくん大活躍で、診察台の傍らに置いたダイナブッ君がkiyoの言いたいことを、weblio通じてしっかりと伝えてくれました
病気の事・これからその子に起こりうることなど、しっかりと理解してくれたように思います
にしても、スラスラと英語が話せるようになりたいなぁー

<< ムム君のその後。 | ホーム | 誰でもスキスキ >>


 ホーム